Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما نوع العطر الذي تضعه زوجتك ؟
Bulgarian[bg]
Какъв парфюм използва съпругата ви?
Czech[cs]
Jaký parfér používá Vaše žena?
Danish[da]
Hvilken parfume bruger din kone?
German[de]
Welches Parfüm verwendet
Greek[el]
Τι άρωμα φορά η γυναίκα σας;
English[en]
What perfume does your wife wear?
Spanish[es]
¿Qué perfume usa su esposa?
Estonian[et]
Millist lõhnaõli kasutab teie naine?
Persian[fa]
همسرتون چه عطري ميزنه ؟
Finnish[fi]
Mitä hajuvettä vaimonne käyttää?
French[fr]
Quel est le parfum de votre femme?
Hebrew[he]
באיזה בושם אשתך משתמשת?
Croatian[hr]
Koji parfem koristi vaša supruga?
Hungarian[hu]
Milyen parfümöt használ a felesége?
Indonesian[id]
Apa parfum yang dipakai istrimu?
Japanese[ja]
奥 さん の 香水 の 名前 は ?
Malay[ms]
Pewangi apa yg isteri kamu pakai?
Norwegian[nb]
Hvilken parfyme bruker hun?
Dutch[nl]
Wat voor parfum draagt uw vrouw?
Polish[pl]
Jakich perfum używa pańska żona?
Portuguese[pt]
A sua esposa usa que perfume?
Romanian[ro]
Ce parfum nu mai poarte soția ta?
Russian[ru]
Какие духи носит ваша жена?
Slovak[sk]
Akú voňavku používa vaša žena?
Slovenian[sl]
Kateri parfum uporablja vaša žena?
Serbian[sr]
Koji parfem koristi vaša supruga?
Swedish[sv]
Vad för parfym använder er fru?
Turkish[tr]
Karınız hangi parfümü sürer?
Chinese[zh]
你 妻子 用什麼 香水