Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Зад него стоеше дете, синът му, със зачервено лице понеже се мъчеше да избута количката на баща си.
German[de]
Hinter ihm war ein Kind, sein Sohn, rot im Gesicht vor Anstrengung, seinen Vater zu schieben.
Greek[el]
Πίσω του ήταν ένα παιδί, ο γιος του, ολοκόκκινος απ' την προσπάθεια να σπρώξει τον πατέρα του.
English[en]
Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father.
Spanish[es]
Detrás de él había un niño, su hijo, con la cara enrojecida por el esfuerzo de empujar a su padre.
Persian[fa]
و در پشت اویه کودک بود ، پسرش بود، با صورتی قرمز که در تلاش برای هل دادن پدرش بود. با صورتی قرمز که در تلاش برای هل دادن پدرش بود.
French[fr]
Derrière lui, il y avait un enfant, son fils, le visage rougi par l'effort qu'il faisait pour pousser le père.
Croatian[hr]
Iza njega je bilo dijete, njegov sin, crven u licu od napora da gurne oca.
Hungarian[hu]
Mögötte volt egy gyermek, a fia, vörös arccal próbálta tolni az apját.
Italian[it]
Dietro di lui un bambino, il figlio, rosso in viso, che si sforzava di spingere il padre.
Japanese[ja]
彼の背後には小さな子供 彼の息子が 顔を真っ赤にして 車椅子を押していました
Korean[ko]
그 사람 뒤에는 아들인 아이가 한 명 있었는데 아빠의 휠체어를 힘겹게 미느라 얼굴이 붉게 상기되어 있었습니다.
Latvian[lv]
Aiz viņa bija bērns, viņa dēls, nopūlējies sarkans, cenšoties pastumt tēvu.
Dutch[nl]
Achter hem liep een kind, zijn zoon, rood aangelopen van de inspanning om zijn vader te duwen.
Polish[pl]
Za nim stało dziecko, jego syn, czerwony na twarzy próbował przepchnąć wózek z ojcem.
Portuguese[pt]
Atrás dele havia uma criança, o seu filho, com o rosto vermelho do esforço de empurrar o pai.
Russian[ru]
За ним стоял ребенок, его сын, с красным от натуги лицом, и пытался откатить коляску.
Thai[th]
เบื้องหลังเขามีเด็กคนหนึ่ง ซึ่งเป็นลูกชาย ใบหน้าแดงก่ํา กําลังพยายามผลักรถเข็นพ่อด้วย
Turkish[tr]
Arkasında bir çocuk vardı, oğlu, yüzü kıpkırmızı olmuştu babasını itmeye çalışmaktan.
Chinese[zh]
他身后有一个孩子 他的儿子 脸蛋通红 正使劲推着父亲