Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Intervenienten som tredjemand har derfor ingen retlig interesse i at indtraede i sagen som intervenient.
Greek[el]
Από την πλευρά της λοιπόν, η εταιρία DSM, ως τρίτη, δεν έχει έννομο συμφέρον να ασκήσει παρέμβαση.
English[en]
For its part, then, DSM, qua third party, is said by the Commission to have no legal interest in intervening in these proceedings.
Spanish[es]
Así pues, por su parte, la sociedad DSM, en su condición de tercero, no tiene un interés legítimo para intervenir.
Finnish[fi]
Kolmantena osapuolena DSM:llä ei siis ole perusteltua intressiä olla väliintulijana.
French[fr]
En tant que tiers, la société DSM n'aurait par conséquent pas d'intérêt légitime à intervenir.
Italian[it]
Da parte sua, pertanto, la società DSM, in quanto terzo, non avrebbe un interesse giuridicamente qualificato a intervenire.
Portuguese[pt]
Como terceiro, a sociedade DSM não teria, consequentemente, interesse legítimo em intervir.
Swedish[sv]
I egenskap av tredje man har DSM enligt kommissionen därför inte något berättigat intresse av att intervenera.