Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني فقط أن لديهم الكثير من الصفات المشتركة.
Bulgarian[bg]
Значи имат много общо.
Bosnian[bs]
Samo znači da imaju mnogo zajedničkog.
Czech[cs]
To jenom znamená, že toho mají hodně společného.
Danish[da]
Det betyder kun, de har meget tilfælles.
English[en]
Just means they have a lot in common.
Spanish[es]
Eso solo significa que tienen mucho en común.
Finnish[fi]
Heillä on siis paljon yhteistä.
French[fr]
Ça veut juste dire qu'ils ont plein de trucs en commun.
Croatian[hr]
Samo znači da imaju mnogo zajedničkog.
Hungarian[hu]
Csak azt jelenti, hogy sok bennük a közös!
Italian[it]
Significa solo che hanno tanto in comune.
Dutch[nl]
Het betekent ook dat ze veel gemeen hebben.
Polish[pl]
Czyli mają sporo wspólnego.
Portuguese[pt]
Só significa que eles têm muito em comum.
Romanian[ro]
Ce înseamnă că au multe-n comun.
Russian[ru]
Значит, у них много общего.
Slovak[sk]
To len znamená, že majú veľa spoločného.
Slovenian[sl]
To pomeni samo, da imata veliko skupnega.
Turkish[tr]
Bir sürü ortak noktaları var.