Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، شكرا لك ، شريك.
Bulgarian[bg]
ОК, благодаря ти партньоре.
English[en]
Well, thank you, partner.
Spanish[es]
Bueno, gracias, compañera.
Hebrew[he]
ובכן, תודה, שותפה.
Croatian[hr]
Hvala, partnerice.
Hungarian[hu]
Kösz szépen, partner.
Dutch[nl]
Dankjewel, partner.
Polish[pl]
Cóż, dziękuję, partnerko.
Portuguese[pt]
Obrigado, colega.
Romanian[ro]
Multumesc, colega.
Slovak[sk]
Nuž, ďakujem, partnerka.
Serbian[sr]
Hvala, partnerice.
Swedish[sv]
Tack, partner.
Turkish[tr]
Sağ ol, ortak.