Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Where're التشكيل الجانبي المخزن ؟
Bulgarian[bg]
Къде се съхраняват?
Bangla[bn]
প্রোফাইল সংরক্ষণ করা হয় কোথায়?
Bosnian[bs]
Gdje su profili sačuvani?
Czech[cs]
Kde jsou ty profily uložené?
Danish[da]
Hvor er de opbevaret?
German[de]
Wo werden die Profile gespeichert?
Greek[el]
Πού αποθηκεύονται τα προφίλ;
English[en]
Where're the profile stored?
Spanish[es]
¿Dónde almacenan los perfiles?
Estonian[et]
Kus profiile hoitakse?
Persian[fa]
محل ذخیره ی پروفایل کجاست ؟
Finnish[fi]
Mihin ne on varastoitu?
French[fr]
Où sont stockés les profils?
Hebrew[he]
" לאן הפרופיל מאוחסן?
Croatian[hr]
Gdje su profili sačuvani?
Hungarian[hu]
Hol tárolják a profilokat?
Indonesian[id]
Dimana profilnya disimpan?
Italian[it]
Dove vengono memorizzati i profili?
Japanese[ja]
どこ で 管理 さ れ て る
Macedonian[mk]
Каде се складирани профилите.
Malay[ms]
Di mana profil disimpan?
Norwegian[nb]
Hvor er profilene lagret?
Dutch[nl]
Waar worden de profielen opgeslagen?
Polish[pl]
Gdzie są przechowywane profile?
Portuguese[pt]
Onde guardam os perfis?
Romanian[ro]
Unde sunt înregistrate profilele?
Russian[ru]
А где хранятся профили?
Sinhala[si]
කොහේද ඒවා ගබඩා කරලා තියෙන්නේ?
Slovenian[sl]
Kam profila shranjeno?
Serbian[sr]
Gde se oni čuvaju?
Swedish[sv]
Var lagras profilerna?
Turkish[tr]
Bilgiler nerede tutuluyor peki?
Vietnamese[vi]
Hồ sơ được lưu ở đâu?