Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the light of the above-mentioned considerations, the conversion of the general temporary assistance position of Procurement Officer (P-3) is proposed in order to continue to handle the high volume and value of sea cargo charter contracts, which have a high degree of complexity and frequently result in contractual disputes.
Russian[ru]
В свете вышеизложенных соображений предлагается преобразовать указанную должность сотрудника по закупкам категории временного персонала общего обслуживания (С‐3), с тем чтобы соответствующий сотрудник и впредь занимался крупными по своему объему и стоимости контрактами на фрахт морских грузовых судов, что является чрезвычайно сложным процессом и часто влечет за собой возникновение контрактных споров.
Chinese[zh]
基于上述考虑,拟将采购干事(P-3)一般临时人员职位改划,以继续处理大量高价值的海运包船合同,这项工作高度复杂,经常导致合同纠纷。