Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Горски пожари в Гърция, последици от тях и изводи относно мерките за превенция и предупреждение (разискване
Czech[cs]
Lesní požáry v Řecku, jejich důsledky a závěry, které je třeba vyvodit za účelem preventivních a výstražných opatření (rozprava
Danish[da]
Skovbrande i Grækenland- brandenes konsekvenser og opfølgning herpå med henblik på forebyggelse og beredskab (forhandling
German[de]
Waldbrände in Griechenland, die Folgen und die daraus zu ziehenden Schlüsse für künftige Maßnahmen zur Vorbeugung und frühzeitigen Warnung (Aussprache
Greek[el]
Οι δασικές πυρκαγιές στην Ελλάδα, οι επιπτώσεις τους και τα συμπεράσματα που πρέπει να εξαχθούν για τα μέτρα πρόληψης και επαγρύπνησης (συζήτηση
English[en]
Forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention and preparedness measures (debate
Spanish[es]
Incendios forestales en Grecia, consecuencias y conclusiones respecto a las medidas de prevención y de alerta (debate
Estonian[et]
Metsatulekahjud Kreekas, nende tagajärjed ning järeldused ennetus- ja hoiatusmeetmete võtmiseks (arutelu
Finnish[fi]
Kreikan metsäpalot, niiden seuraukset sekä johtopäätökset ennaltaestävien toimenpiteiden ja hälytystoimenpiteiden kannalta (keskustelu
French[fr]
Incendies de forêts en Grèce, leurs conséquences et les conclusions à tirer pour les mesures de prévention et d'alerte (débat
Hungarian[hu]
Erdőtüzek Görögországban, ezek következményei, valamint a megelőző és figyelmeztető intézkedések tekintetében levonandó következtetések (vita
Italian[it]
Incendi boschivi in Grecia, loro conseguenze e conclusioni da trarre per l'elaborazione di misure di prevenzione e di allarme (discussione
Lithuanian[lt]
Miškų gaisrai Graikijoje, jų pasekmės ir išvados, kuriose būtų siūlomos prevencijos ir išankstinio perspėjimo priemonės (diskusijos
Latvian[lv]
Meža ugunsgrēki Grieķijā, to sekas un secinājumi, kas jāizdara attiecībā uz profilakses un gatavības pasākumiem (debates
Maltese[mt]
Il-Ħruq ta' foresti fil-Ġreċja, il-konsegwenzi tagħmel u konklużjonijiet li wieħed għandu jasal għalihom fir-rigward ta' miżuri ta' prevenzjoni u ta' twissija (dibattitu
Dutch[nl]
Bosbranden in Griekenland, de gevolgen en de te trekken conclusies voor de preventie- en waarschuwingsmaatregelen (debat
Polish[pl]
Pożary lasów w Grecji, ich konsekwencje i wnioski do wyciągnięcia w zakresie prewencji i ostrzegania (debata
Portuguese[pt]
Incêndios de florestas na Grécia, suas consequências e conclusões a tirar para as medidas de prevenção e alerta (debate
Romanian[ro]
Incendii de păduri în Grecia, consecințele acestora și concluziile relevante în vederea măsurilor de prevenire și alertă (dezbatere
Slovak[sk]
Lesné požiare v Grécku, ich dôsledky a z toho vyplývajúce závery pre preventívne a varovné opatrenia (rozprava
Slovenian[sl]
Gozdni požari v Grčiji, njihove posledice in ugotovitve glede ukrepov za preprečevanje in opozarjanje (razprava
Swedish[sv]
Skogsbränder i Grekland, deras konsekvenser och de slutsatser som kan dras i fråga om åtgärder för förebyggande och förvarning (debatt