Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التّي تسيطرين عليها بشكل جيّد.
Bulgarian[bg]
И се справяш много добре.
Bosnian[bs]
Odradila si sve odlično.
Czech[cs]
Zvládáš to velmi dobře.
Danish[da]
Som du håndterer meget flot.
German[de]
Die du sehr gut handhabst.
Greek[el]
Και τους οποίους διαχειρίζεται πολύ καλά.
English[en]
Which you're managing very well.
Spanish[es]
Los cuales manejas muy bien.
Estonian[et]
Sa saad nendega väga hästi hakkama.
Finnish[fi]
Jotka olet hoitanut todella hyvin.
French[fr]
que tu gères très bien.
Hebrew[he]
שאיתם את מסתדרת יפה מאד.
Croatian[hr]
Odradila si sve odlično.
Hungarian[hu]
És nagyon jól uralkodsz felette.
Indonesian[id]
Yang bisa kau atasi dengan baik.
Italian[it]
E che stai affrontando molto bene.
Macedonian[mk]
И добро се снаоѓаш.
Norwegian[nb]
Som du håndterer bra.
Dutch[nl]
Je gaat er heel goed mee om.
Polish[pl]
Świetnie sobie z nimi radzisz.
Portuguese[pt]
Com os quais tens lidado muito bem.
Romanian[ro]
Pe care le gestionezi foarte bine.
Russian[ru]
С которыми ты неплохо справляешься.
Slovenian[sl]
Katere si vodila zelo dobro.
Serbian[sr]
Snalaziš se vrlo dobro.
Swedish[sv]
Vilket du klarar mycket bra.
Thai[th]
แล้วคุณก็จัดการได้ดี
Turkish[tr]
Gayet iyi idare ediyorsun ama.
Vietnamese[vi]
Cô đã xoay xở rất tốt.