Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولضمان استمرار أي بلد يرفع اسمه من هذه الفئة في إحراز تقدم والمحافظة عليه مع تقليل خطر تعطل التنمية إلى أدنى حد ممكن، تتطلب أهلية رفع الاسم من القائمة الوفاء بمعيارين اثنين بدلا من معيار واحد فقط، من المعايير الثلاثة.
English[en]
To ensure that any country graduating from the category is able to continue and sustain its progress with minimal risk of having its development disrupted, eligibility for graduation requires a country to meet two, rather than only one, of the three criteria.
Spanish[es]
Para que exista la seguridad de que un país excluido de la lista pueda seguir progresando y mantenga ese progreso con bajas probabilidades de poner en peligro su desarrollo, el país debe cumplir tres criterios en vez de uno.
French[fr]
Afin que tout pays sortant de la catégorie puisse encore progresser avec un minimum de risque pour son développement, son admissibilité au reclassement exige qu’il réponde à deux et non pas un des trois critères.
Russian[ru]
Для того чтобы обеспечить для стран этой категории, которые исключаются из перечня, возможность продолжения и развития прогресса с минимальным риском остановки в ее развитии, для такого исключения страна должна отвечать двум, а не всего лишь одному, из трех критериев.