Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в договора вече не се предвижда плащане от BSCA към Promocy.
Czech[cs]
smlouva nadále nepočítá s platbami společnosti BSCA společnosti Promocy.
Danish[da]
indeholder kontrakten ikke længere betalinger fra BSCA til Promocy.
German[de]
im Vertrag sind keine Zahlungen BSCA an Promocy mehr vorgesehen.
Greek[el]
η σύμβαση δεν προβλέπει πλέον πληρωμή από τη BSCA στην Promocy.
English[en]
the contract no longer required the contribution by BSCA to Promocy.
Spanish[es]
el contrato ya no contempla pagos de BSCA a Promocy.
Estonian[et]
lepingus ei nähta enam ette BSCA makseid Promocyle.
Finnish[fi]
sopimuksessa ei enää määrätä BSCA:n maksuista Promocylle.
French[fr]
le contrat ne prévoit plus de versement de BSCA à Promocy.
Croatian[hr]
Ugovorom nije predviđena isplata BSCA-a društvu Promocy.
Hungarian[hu]
a szerződésben már nincs szó a BSCA által a Promocy-nak fizetendő összegről.
Italian[it]
il contratto non prevede più versamenti di BSCA a Promocy.
Lithuanian[lt]
sutartyje nebenustatyta, kad BSCA tam tikrą sumą moka bendrovei Promocy.
Latvian[lv]
līgums vairs neparedzēja BSCA maksājumus Promocy.
Maltese[mt]
il-kuntratt ma jipprovdix li BSCA tibqa' tħallas lil Promocy.
Dutch[nl]
het contract niet langer in betalingen van BSCA aan Promocy voorziet.
Polish[pl]
w umowie nie przewiduje się większej liczby płatności ze strony spółki BSCA na rzecz spółki Promocy.
Portuguese[pt]
o contrato já não prevê quaisquer pagamentos da BSCA à Promocy.
Romanian[ro]
contractul nu mai prevede nicio plată efectuată de BSCA către Promocy.
Slovak[sk]
v zmluve sa viac nestanovujú platby spoločnosti BSCA v prospech Promocy.
Slovenian[sl]
pogodba ne določa več plačil družbe BSCA družbi Promocy.
Swedish[sv]
Enligt avtalet skulle BSCA inte utföra några fler betalningar till Promocy.