Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شئ بخير ؟
Bulgarian[bg]
Наред ли е всичко?
Bosnian[bs]
Je l'sve u redu?
Czech[cs]
Je všechno v pořádku?
Danish[da]
Er alt okay?
Greek[el]
Είναι όλα εντάξει;
English[en]
Is everything all right?
Spanish[es]
¿Está todo bien?
Persian[fa]
همه چي روبراهه ؟
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin?
French[fr]
Est-ce-que tout va bien?
Hebrew[he]
הכל בסדר?
Croatian[hr]
Je l'sve u redu?
Hungarian[hu]
Minden rendben?
Italian[it]
E'tutto a posto?
Dutch[nl]
Is alles in orde?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E totul în regulă?
Serbian[sr]
Je l'sve u redu?