Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
behovet for at kunne tiltrække nye gasforsyninger fra interne og eksterne kilder til det indre europæiske marked for gas eller i givet fald sikre tilstrækkeligt omfattende gaslagre eller erstatningsbrændstoffer
German[de]
die Notwendigkeit, Anreize für neue Gaslieferungen aus internen und externen Quellen in den europäischen Gasbinnenmarkt zu schaffen, oder gegebenenfalls in ausreichendem Umfang Gasvorräte oder Ersatzbrennstoffe bereitzustellen
Greek[el]
την ανάγκη δημιουργίας κινήτρων για νέες προμήθειες φυσικού αερίου από εσωτερικές και εξωτερικές πηγές στην ενιαία ευρωπαϊκή αγορά φυσικού αερίου, ή, ενδεχομένως, διασφάλισης ικανοποιητικών επιπέδων αποθήκευσης φυσικού αερίου ή εναλλακτικών εφεδρικών καυσίμων·
English[en]
the need to create incentives for new gas supplies from internal and external sources to the single European gas market or, where appropriate, to ensure adequate levels of gas storage or alternative back-up fuels
Spanish[es]
la necesidad de introducir incentivos para la creación de nuevas fuentes de suministro de gas internas y externas en el mercado europeo del gas o, en su caso, garantizar niveles adecuados de almacenamiento de gas o la disponibilidad de combustibles alternativos
Finnish[fi]
tarve luoda kannustimia, joilla edistetään uusia kaasutoimituksia sisäisistä ja ulkoisista lähteistä Euroopan kaasumarkkinoille, tai mahdollisesti tarve varmistaa kaasuvarastojen tai vaihtoehtoisten polttoaineiden varastojen asianmukainen taso
French[fr]
la nécessité d'adopter des mesures d'incitation à la diversification des sources d'approvisionnement en gaz à l'intérieur et à l'extérieur du marché unique européen du gaz ou, le cas échéant, de garantir des niveau adéquats de stockage de gaz ou la disponibilité de combustibles de remplacement
Italian[it]
la necessità di creare incentivi per nuove forniture di gas sul mercato interno europeo, da fonti interne ed esterne o eventualmente di garantire livelli adeguati di stoccaggio di gas o la disponibilità di combustibili di sostituzione
Dutch[nl]
de noodzaak stimulerende maatregelen te creëren voor nieuwe gasleveringen uit binnen- en buitenlandse bronnen naar de Europese interne markt voor gas of in voorkomend geval adequate niveaus van gasopslag of alternatieve reservebrandstoffen te waarborgen
Portuguese[pt]
a necessidade da adopção de medidas de incentivo à diversificação das fontes de aprovisionamento em gás dentro e fora do mercado único europeu do gás, ou, eventualmente, de assegurar reservas suficientes de gás ou de combustíveis alternativos
Swedish[sv]
Vikten av att skapa incitament för ny gasförsörjning till gemenskapens inre gasmarknad från inhemska och externa källor eller vid behov tillhandahålla tillräckligt stora gasförråd eller alternativa bränslen