Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно има някой именник.
Czech[cs]
To je určitě oslavenec.
Greek[el]
Μάλλον κάποιος έχει γενέθλια.
English[en]
It must be his birthday.
Spanish[es]
Probablemente es un cumpleaños.
Persian[fa]
احتمالاً تولد کسيه
French[fr]
Quel anniversaire?
Hungarian[hu]
Talán valakinek a születésnapját ünneplik.
Italian[it]
Forse è un compleanno.
Portuguese[pt]
Provavelmente é um aniversário.
Romanian[ro]
Probabil că e ziua cuiva.
Turkish[tr]
Herhalde birinin doğum günü.