Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám si vzít všechno, nebo chceš něco nechat?
English[en]
Can I have it all or should I leave some for you?
Spanish[es]
¿Puedo llevármelo todo o dejo algo para ti?
French[fr]
Je peux tout manger ou je t'en laisse?
Croatian[hr]
Da ti ostavim nešto?
Italian[it]
Posso prenderli tutti o te ne devo lasciare un po'?
Dutch[nl]
Is dat goed of laat ik wat voor jou?
Polish[pl]
Mam wziąć wszystko, czy coś ci zostawić?
Portuguese[pt]
Posso levar tudo ou deixo alguma coisa para ti?
Romanian[ro]
Pot să le mănânc tot sau îţi las şi ţie?
Russian[ru]
Могу ли я это все или должно Я оставляю некоторые для вас?
Serbian[sr]
Da ih pojedem ili hoćeš da i tebi ostavim malo?
Swedish[sv]
Kan jag ta allt eller ska jag lämna nåt till dig?