Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денем не ми дават да се изкажа.
Czech[cs]
Přes den mně nenechají říct něco mimo záznam.
English[en]
During the day they don't let me get a word in edgewise.
Spanish[es]
Durante el día no me dejan decir ni pío.
French[fr]
La journée, ils ne me laissent pas en placer une.
Hebrew[he]
במשך היום אני לא יכולה להכניס מילה.
Hungarian[hu]
Nap közben szóhoz sem hagynak jutni.
Italian[it]
Durante il giorno non mi lasciano partecipare alla conversazione.
Polish[pl]
W ciągu dnia oni nie mają szansy do mnie przemówić.
Portuguese[pt]
Durante o dia eles não me deixam dar uma palavra de auxilio.
Romanian[ro]
În timpul zilei nu pot vorbi cu nimeni.
Serbian[sr]
Tokom dana jedva dođem do reči.