Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبين ذلك أنه توجد درجة من عدم اليقين فيما يتعلق باستهلاك الهالونات في الاستخدامات العسكرية، وأن الحاجات الحرجة القائمة والمحتملة في هذا المجال قد تستحق تحقيقاً أوسع في السنوات المتفق عليها.
English[en]
That said, a degree of uncertainty exists regarding halon consumption by the military, and existing and potentially critical needs in this area may be worthy of fuller investigation in the years agreed.
Spanish[es]
De todos modos, existe cierto grado de incertidumbre con respecto al consumo de halones por el ejército, y quizá convenga hacer una investigación más detallada de las necesidades existentes y potencialmente críticas en esta esfera en los años convenidos.
French[fr]
Cela dit, une certaine incertitude demeure en ce qui concerne la consommation de halons par les armées tandis qu’il pourrait être utile d’examiner en profondeur la question des besoins actuels et potentiels au cours des années considérées.
Russian[ru]
Вместе с тем, имеется степень неопределенности, в том что касается потребления галонов в военной сфере, и возможно целесообразно провести в согласованные сроки более полное исследование вопроса об имеющихся и потенциально важнейших потребностях в этой области.
Chinese[zh]
尽管如此,军事部门消费哈龙方面仍然存在着一定程度的不确定性,而且这一领域内的现行和潜在的关键用途需要在所商定的年份中对之作更为全面的调查。