Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه التّقارير عمرها أسبوع تقريبًا
Bulgarian[bg]
Според мен е по-добре да го подминем.
Czech[cs]
Ta zpráva je skoro týden stará.
Danish[da]
Disse oplysninger er næsten en uge gamle.
German[de]
Die Meldung ist von letzter Woche.
English[en]
These reports are almost a week old.
Spanish[es]
Estos reportes datan de una semana.
Estonian[et]
Need uuringud on nädala vanused.
Finnish[fi]
Tiedot ovat viikon vanhoja.
French[fr]
Ces rapports ont presque une semaine.
Hebrew[he]
הדוחות האלו כמעט בני שבוע.
Croatian[hr]
Ovi su izveštaji skoro nedelju stari.
Italian[it]
Questi dati hanno una settimana.
Macedonian[mk]
Овие извештаји се стари скоро една недела.
Norwegian[nb]
Rapportene er ei uke gamle.
Dutch[nl]
Die rapporten zijn bijna een week oud.
Polish[pl]
To raporty sprzed tygodnia.
Portuguese[pt]
Estes relatórios já têm uma semana.
Romanian[ro]
Rapoartele sunt de acum o săptămână.
Slovak[sk]
Tá správa je skoro týždeň stará.
Slovenian[sl]
Ta poročila so skoraj teden dni stara.
Serbian[sr]
Ovi su izveštaji skoro nedelju stari.
Swedish[sv]
Dessa upplysningar är nästan en vecka gamla.
Turkish[tr]
Bu raporlar neredeyse bir haftalık.
Chinese[zh]
這些 報告 都 是 一 星期 前 的 了 在 這個 時間