Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Таланта не струва живота на невинен.
Bosnian[bs]
Talenat nije vredan nedužnog života.
German[de]
Talent ist nicht wert, die Leben eines unschuldigen.
Greek[el]
Το ταλέντο δεν αξίζει τη ζωή ενός αθώου.
English[en]
Talent isn't worth the life of an innocent.
Spanish[es]
Talento no vale la vida de una inocente.
Finnish[fi]
Lahjakkuus ei ole viattoman hengen arvoista.
Hungarian[hu]
A tehetség nem ér meg egy ártatlan életet.
Italian[it]
Il talento non vale la vita di un'innocente.
Dutch[nl]
Talent is niet het leven van een onschuldige waard.
Polish[pl]
Talent nie jest wart życia niewinnej osoby.
Portuguese[pt]
Talento não vale a vida de uma inocente.
Romanian[ro]
Talentul nu merită viaţa unei nevinovate.
Slovenian[sl]
Talent ni vreden žrtvovanja nedolžnih.
Serbian[sr]
Talenat nije vredan nedužnog života.
Turkish[tr]
Yetenek, bir masumun canından kıymetli değildir.