Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت مشاريع التعاون الإنمائي النمساوية بصفة خاصة مشروع تازارا لتأهيل 850 كيلومتر من خط السكة الحديد الذي يربط زمبابوي بملاوي بتكلفة 27 مليون يورو؛ وتقديم الدعم إلى أنشطة شركة السكة الحديد بجمهورية تنـزانيا المتحدة في كل من بوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
In particular, Austrian Development Cooperation projects included the Tazara Project, which involved the rehabilitation of 850 km of railway line between Zambia and Malawi at a cost of about €27 million; and support for United Republic of Tanzania Railways Corporation activities in Burundi, Rwanda, and the Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
En particular, entre los proyectos del Programa Austríaco de Cooperación para el Desarrollo se cuentan el proyecto del corredor de Tazara para la rehabilitación de 850 kilómetros de vías férreas entre Zambia y Malawi, a un costo de unos 27 millones de euros, y la prestación de apoyo a las actividades de la Empresa de Ferrocarriles de Tanzanía en Burundi, Rwanda y la República Democrática del Congo.
French[fr]
Au titre de la coopération autrichienne pour le développement, on peut notamment citer le projet Tazara qui vise à remettre en état 850 kilomètres de voies ferrées entre la Zambie et le Malawi pour un coût d’environ 27 millions d’euros, et l’appui aux activités de la Tanzania Railways Corporation au Burundi, au Rwanda et en République démocratique du Congo.
Russian[ru]
Австрийские проекты сотрудничества в целях развития включали в себя, в частности, проект «Тазара» стоимостью около 27 млн. евро, предполагающий реконструкцию линии железнодорожного сообщения длиной 850 км между Замбией и Малави; и оказание поддержки деятельности железнодорожной корпорации Объединенной Республики Танзания в Бурунди, Руанде и Демократической Республике Конго.
Chinese[zh]
具体而言,奥地利发展合作项目包括塔扎拉铁路项目,该项目涉及整修赞比亚与马拉维间的850公里铁路线,成本约为2 700万欧元;支助坦桑尼亚联合共和国铁道公司在布隆迪、卢旺达和刚果民主共和国境内的活动。