Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Handelsarmee erwartet dort die Lieferung einer Droiden-Armee... und es steht fest, dass Vizekönig Gunray... hinter den Anschlägen auf Senatorin Amidala steckt.
English[en]
The Trade Federation is to take delivery of a droid army here... and it is clear that Viceroy Gunray... is behind the assassination attempts on Senator Amidala.
Indonesian[id]
Federasi Dagang mendapatkan pasukan droidnya di sini dan sudah jelas bahwa Ketua Gunray berada di balik usaha pembunuhan Senator Amidala.
Italian[it]
La Federazione Commerciale ricevera'un esercito di droidiqui... ede'chiaro che il vicere'Gunray... e'ilmandante degliattentati contro ilsenatoreAmidala.
Portuguese[pt]
Vão fazer a entrega de um exército de dróides à Federação do Comércio. É claro que o Vice-rei Gunray está por detrás das tentativas de assassínio da Senadora Amidala.
Romanian[ro]
Aici Federaţia de Comerţ va intra în posesia unei armate de roboţi... şi este evident că Viceregele Gunray... este cel responsabil pentru... tentativele de a o asasina pe dna Senator Amidala.
Slovak[sk]
Vyrába sa tu armáda droidov pre Obchodnú federáciu a je zjavné, že miestodržiteľ Gunray je za pokusom o zavraždenie senátorky Amidaly.