Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها علي قيد الحياة بمكان ما ؟
Bulgarian[bg]
Да предположим, че е жива, някъде?
Bosnian[bs]
Pretpostavimo da je ziva, negde?
Czech[cs]
Hádám, že je někde naživu.
Danish[da]
Hvad hvis hun var i live et sted?
German[de]
Ich nehme an, sie ist irgendwo am Leben?
English[en]
Suppose she was alive, somewhere?
Spanish[es]
¿Te imaginas que estuviese viva en alguna parte?
Persian[fa]
فکر ميکني جايي زنده باشه ؟
Finnish[fi]
Entä jos hän on elossa jossain?
French[fr]
Suppose qu'elle soit vivante, quelque part?
Hebrew[he]
נניח שהיא חיה, היכן שהוא?
Hungarian[hu]
Tegyük fel, életben volt valahol.
Indonesian[id]
Bagaimana jika dia masih hidup, di suatu tempat?
Italian[it]
Immagina se fosse viva da qualche parte.
Dutch[nl]
Stel je voor dat ze levend was, ergens?
Polish[pl]
Przypuszczasz, że była gdzieś żywa?
Portuguese[pt]
Supondo que ela esteja viva, em algum lugar?
Romanian[ro]
Să presupunem că ea era în viață, pe undeva?
Russian[ru]
Допустим, она жива, где-то?
Slovak[sk]
Predpokladám, že bola niekde nažive?
Turkish[tr]
Varsayalım, bir yerlerde hayatta?