Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Една държава-членка не е същата като друга, толкова е просто.
Czech[cs]
Žádný členský stát není stejný, to je jednoduché jako facka.
Danish[da]
Den ene medlemsstat er ikke ligesom den anden - så enkelt er det.
German[de]
Ein Mitgliedstaat ist nicht so wie der andere, so einfach ist das.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν είναι ίδια μεταξύ τους· τόσο απλό είναι.
English[en]
One Member State is not the same as another, it is as simple as that.
Spanish[es]
Un Estado miembro no es igual a los demás, resulta tan sencillo como eso.
Estonian[et]
Üks liikmesriik ei ole samasugune nagu teine, nii lihtne see ongi.
Finnish[fi]
Yksi jäsenvaltio ei ole sama kuin toinen, asia on niin yksinkertainen.
French[fr]
Un État membre n'est pas le même qu'un autre, c'est aussi simple que cela.
Italian[it]
Ogni Stato membro è diverso dall'altro, è innegabile.
Lithuanian[lt]
Viena valstybnarskiriasi nuo kitos - štai ir viskas.
Latvian[lv]
Pavisam vienkārši - visas dalībvalstis nav vienādas.
Dutch[nl]
De ene lidstaat is simpelweg de andere niet.
Polish[pl]
Żadne państwo członkowskie nie jest takie samo jak inne - to całkiem proste.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros não são iguais entre si, é tão simples quanto isso.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru este diferit, este cât se poate de simplu.
Slovak[sk]
Je to totiž úplne jednoduché, členské štáty sa navzájom líšia.
Swedish[sv]
Ingen medlemsstat liknar en annan, så enkelt är det.