Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة، في هذا الصدد، أن احتياجات إضافية طُلبت تحت بند المرافق والهياكل الأساسية من أجل شراء معدات تبريد وصيانة مخزن حصص الإعاشة، في الفترة 2006-2007.
English[en]
On a related matter, the Committee notes that additional requirements are requested under facilities and infrastructure for the acquisition of refrigeration equipment and the renovation of the rations warehouse for the 2006/07 period.
Spanish[es]
La Comisión señala, en relación con una cuestión conexa, que se solicitan recursos adicionales para instalaciones e infraestructura a fin de comprar equipo de refrigeración y renovar el almacén donde se guardan las raciones durante el período 2006/2007.
French[fr]
Le Comité consultatif note également que des ressources supplémentaires sont demandées au titre des installations et de l’infrastructure pour l’acquisition d’équipements frigorifiques et la rénovation des entrepôts pour les rations pendant l’exercice 2006-2007.
Russian[ru]
В связи с этим Комитет отмечает, что на период 2006/07 года по разделу «Помещения и объекты инфраструктуры» запрашиваются дополнительные ассигнования на приобретение холодильных установок и ремонт складских помещений для хранения пайков.
Chinese[zh]
关于与此相关的另一问题,委员会注意到,2006-2007年度期间,设施和基础设施项下用于购买冷冻设备和翻修口粮仓库的所需资源增加。