Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يتنقلون كالطاعون ؟
Bulgarian[bg]
Защо се разпространяват, като чума?
Czech[cs]
Proč se šíří jako mor?
Danish[da]
Hvorfor bevæger de sig så hurtig som en infektion?
German[de]
Warum breiten sie sich aus wie die Pest?
Greek[el]
Γιατί εξαπλώνονται σα μολυσματική ασθένεια;
English[en]
Why do they move like a plague?
Spanish[es]
¿Por qué se están extendiendo como una plaga?
Estonian[et]
Miks see levib nagu katk?
Finnish[fi]
Miksi ne liikkuvat kuin rutto?
Hebrew[he]
למה הם נעים כמו מגיפה?
Croatian[hr]
Zašto se šire poput kuge?
Hungarian[hu]
Miért terjed úgy, mint a pestis?
Indonesian[id]
Kenapa mereka berjalan Sangat cepat?
Italian[it]
Perché si diffondono come una piaga?
Dutch[nl]
Waarom verplaatsen ze zich als een plaag?
Polish[pl]
Czemu rozprzestrzeniają się jak plaga?
Portuguese[pt]
Por que se movimentam como uma praga?
Romanian[ro]
De ce se răspândesc ca o plagă?
Slovak[sk]
Prečo sa hýbu ako záplava?
Slovenian[sl]
Zakaj se širijo kot kuga?
Serbian[sr]
Zašto se šire poput kuge?
Turkish[tr]
Neden veba gibi yayılıyor?