Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от колегите му каза са получили имейл от него снощи.
Czech[cs]
Jeden z jeho kolegů řekl, že od něj minulou noc dostal email.
German[de]
Eine seiner Kolleginnen sagte, sie erhielt gestern Abend eine E-Mail von ihm.
Greek[el]
Ένας συνάδερφός του είπε ότι έλαβαν email του χτες βράδυ.
English[en]
One of his colleagues said they received an e-mail from him last night.
Spanish[es]
Uno de sus compañeros de trabajo... dijo que recibieron un e-mail suyo anoche.
Finnish[fi]
Yksi kollegoista sanoi saaneensa häneltä viestin viime yönä.
French[fr]
Un de ses collègues a dit qu'il leur avait envoyé un mail la veille au soir.
Croatian[hr]
Jedan od kolega reče da su dobili e-poštu od njega sinoć.
Hungarian[hu]
Az egyik munkatársa azt mondta, hogy kapott tőle e-mailt tegnap este.
Italian[it]
Una delle sue colleghe ha detto che hanno ricevuto una e-mail da lui ieri sera.
Norwegian[nb]
En kollega sa at de fikk en e-post av ham i går kveld.
Dutch[nl]
Volgens een collega ontvingen ze gisteravond een e-mail van hem.
Polish[pl]
Jeden z jego kolegów powiedział, że ostatniej nocy przysłał im mail.
Portuguese[pt]
Uma das suas colegas disse que recebeu ontem à noite um e-mail dele.
Romanian[ro]
Unul din colegi a spus că a primit aseară un email de la el.
Russian[ru]
Один из его коллег сказал, что они получили емейл от него прошлой ночью.
Slovenian[sl]
Sodelavka pravi, da je sinoči od njega dobila e-pismo.
Swedish[sv]
En av hans kollegor sa att de fick ett mejl från honom i går kväll.
Turkish[tr]
Meslektaşlarından biri dün gece ondan bir e-posta aldıklarını söyledi.