Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što to radiš?
German[de]
Was zum Teufel machst du?
Greek[el]
Τι σκατά κάνεις;
English[en]
What are you fucking doing?
Estonian[et]
Mida fakki sa teed ometi?
Persian[fa]
چه غلطی میکنی ؟
Finnish[fi]
Mitä vittua oikein teet?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fous?
Hebrew[he]
מה לעזאזל את עושה?
Croatian[hr]
Što to radiš?
Hungarian[hu]
Mi a faszt csinálsz?
Indonesian[id]
Apa yg kau lakukan.?
Italian[it]
Che cazzo credi di fare?
Dutch[nl]
Wat ben je verdomme aan het doen?
Portuguese[pt]
Que caraças estás a fazer?
Romanian[ro]
Ce dracu'faci?
Slovak[sk]
Čo to kurva robíš?
Serbian[sr]
Šta to radiš?
Turkish[tr]
Ne bok yediğini sanıyorsun?