Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пожарникар Лу Качиоли разказва пред списание " Пийпъл " че докато евакуирали хората са се взривявали бомби.
Czech[cs]
Požárník Louie Cacchioli řekl pro týdeník People, že když evakuovali lidi, tak v budově vybuchovaly bomby.
Danish[da]
Brændmand Lou Cagiol sagde til people magazine at ham og andre evakuerede ansatte i bygningen, sprængtes bomber indeni bygningen.
English[en]
Firefighter Lou Cacchioli told People Magazine that as he and others evacuated workers, bombs were going off inside the building
Spanish[es]
El Bombero Louie Cacchioli le dijo a la revista People que mientras el y otros evacuaban a los trabajadores bombas explotaban en el interior del edificio
French[fr]
Le pompier Lou Caccioli a dit à " People Magazine " qu'alors qu'il évacuait des travailleurs, il y avait des bombes qui explosaient à l'intérieur du building.
Croatian[hr]
Vatrogasac Lou Cacchioli rekao je People Magazinu da su, dok su on i ostali evakuirali djelatnike, bombe bile detonirane unutar zgrade.
Hungarian[hu]
Lou Cacchioli tűzoltó azt mondta a People Magazine-nak, hogy mikor evakuálták az ott dolgozókat, bombák robbantak az épületben.
Italian[it]
Il pompiere Lou Cacchioli disse alla rivista'People Magazine'che mentre lui e altri colleghi stavano evacuando la zona, delle bombe esplosero all'interno dell'edificio.
Dutch[nl]
Brandweerman Louis Cacchioli vertelde People Magazine dat toen hij en anderen werkers evacueerden er bommen afgingen in het gebouw.
Polish[pl]
Strażak Lou Cacchioli wypowiedział się w czasopiśmie " People " - - bomby wybuchały wewnątrz budynku.
Portuguese[pt]
O Bombeiro Lou Cacchioli conta na revista People Magazine que, enquanto ele e outros trabalhadores eram evacuados, bombas explodiam dentro do prédio
Romanian[ro]
Pompierul Lou Cacchioli a spus revistei People ca în timp ce evacua muncitorii, bombe au fost detonate în interior.
Slovak[sk]
Požiarnik Louie Cacchioli povedal pre týždenník People že ako evakuovali ľudí, v budove vybuchovali bomby
Serbian[sr]
Vatrogasac Lou Cacchioli rekao je People Magazinu da su, dok su on i ostali evakuirali djelatnike, bombe bile detonirane unutar zgrade.