Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je pro něj konečná.
Greek[el]
Εδώ τελειώνει λοιπόν η ιστορία του.
English[en]
So this is where his story ends.
Spanish[es]
Aquí termina su historia.
French[fr]
Donc c'est là où son histoire se finit.
Hebrew[he]
כאן הסיפור שלו נגמר.
Croatian[hr]
Ovdje se prica mora završiti.
Hungarian[hu]
Szóval, az ő története itt ér véget.
Italian[it]
Quindi la cosa finisce qui.
Dutch[nl]
Dus dit is waar zijn verhaal eindigt.
Polish[pl]
Tutaj zakończy się jego historia.
Portuguese[pt]
Então é aqui que a história dele acaba.
Romanian[ro]
Aşa că aici se termină povestea.
Russian[ru]
Тут его история заканчивается.
Slovak[sk]
Preto tu skončí.
Slovenian[sl]
Tukaj se zgodba konča.
Serbian[sr]
Ovde se priča mora završiti.
Turkish[tr]
Hikayesi burada son bulacak.