Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تجري ست محاكمات في وقت واحد، ولكن برغم وجود 7 متهمين يمثلون أمام الدوائر الابتدائية و 35 متهما ينتظرون المحاكمة في كانون الأول/ديسمبر 2005، فمن المتوقع أن يمثل للمحاكمة في وقت واحد في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2006 عدد يصل إلى 25 متهما، إضافة إلى 10 متهمين فقط سيكونون في انتظار المحاكمة.
English[en]
Six trials will continue to run simultaneously, but whereas in December 2005 there were 7 accused before the Trial Chambers, and 35 accused awaiting trial, after the end of December 2006 it is expected that there will be 25 accused on trial at the same time, with only 10 accused awaiting trial.
Spanish[es]
Continuará la celebración simultánea de seis juicios, pero mientras que en diciembre de 2005 había siete acusados ante las Salas de Primera Instancia y 35 acusados en espera de juicio, se espera que al término de diciembre de 2006 haya 25 acusados en juicio al mismo tiempo y sólo 10 acusados en espera de juicio.
French[fr]
Six procès sont menés de front, mais contrairement à décembre 2005 où il y avait sept accusés devant les Chambres de première instance et 35 en attente d’être jugés, en décembre 2006, il devrait y avoir 25 accusés jugés en même temps et seulement 10 en attente d’être jugés.
Russian[ru]
Шесть процессов будут по‐прежнему идти одновременно, однако, если в декабре 2005 года в судебных камерах рассматривались дела 7 обвиняемых и 35 обвиняемых ожидали судебного разбирательства, то после декабря 2006 года, как ожидается, одновременно будут рассматриваться дела 25 обвиняемых, а в ожидании судебных процессов будут находиться только 10 человек.
Chinese[zh]
有6宗审判将继续同时进行,所不同的是,在2005年12月时,在审判分庭受审的有7名被告人,有35名被告人等待审判,而在2006年12月底后,预期将有25名被告人同时受审,仅有10名被告人等待审判。