Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговорността за деклариране / актуализиране на личната информация, включително относно семейните надбавки, е преди всичко на служителите.
Greek[el]
Την ευθύνη για τη δήλωση / επικαιροποίηση των προσωπικών πληροφοριών, μεταξύ άλλων και σχετικά με τα οικογενειακά επιδόματα, έχουν πρωτίστως οι υπάλληλοι.
English[en]
The responsibility to declare / update personal information, including on family allowances, lies first and foremost with the agents.
Spanish[es]
La responsabilidad de declarar o actualizar los datos personales, incluidos los complementos familiares, incumbe sobre todo a sus agentes.
French[fr]
La déclaration et la mise à jour d ’ informations personnelles, y compris sur les allocations familiales, sont une responsabilité qui incombe en premier lieu aux agents.
Croatian[hr]
Za navođenje ili ažuriranje osobnih informacija, uključujući informacije o obiteljskim naknadama, prvenstveno je odgovorno osoblje.
Hungarian[hu]
A személyes információk, így a családi támogatásokkal kapcsolatos információk bejelentése / aktualizálása elsősorban az alkalmazottak feladata.
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltà għad-dikjarazzjoni / aġġornament tal-informazzjoni personali, inkluż dwar il-benefiċċji tal-familja, hija l-ewwel u qabel kollox tal-aġenti.
Polish[pl]
Obowiązek deklarowania i aktualizacji danych osobowych, m.in. tych, które dotyczą dodatków rodzinnych, spoczywa przede wszystkim na pracownikach.
Portuguese[pt]
A responsabilidade de declarar / atualizar informações pessoais, incluindo sobre prestações familiares, cabe, em primeiro lugar e principalmente, aos agentes.
Slovak[sk]
Zodpovednosť za deklarovanie / aktualizáciu osobných informácií vrátane informácií o rodinných prídavkoch majú v prvom rade a výhradne zamestnanci.
Swedish[sv]
Det är först och främst de anställda som ansvarar för att anmäla / uppdatera personliga uppgifter, inklusive familjetillägg.