Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي معظم الأحيان كانت المجتمعات المتضررة من جراء الكوارث الفادحة تجنح إلى التماس مبادرات سريعة وملموسة لاستعادة الحالة الطبيعية وغالبا ما يكون ذلك على حساب الحلول المستدامة
English[en]
Too often, societies affected by a major disaster tend to seek rapid and visible initiatives to restore normalcy, frequently at the cost of more sustainable and durable solutions
Spanish[es]
Con excesiva frecuencia, las sociedades afectadas por un gran desastre suelen buscar iniciativas rápidas y palpables que les devuelvan la normalidad, lo cual va a menudo en detrimento de soluciones más sostenibles y duraderas
French[fr]
Les sociétés victimes d'une grande catastrophe ont trop souvent tendance à préférer des méthodes de relèvement rapides aux résultats visibles aux solutions plus durables
Chinese[zh]
社会在遭受重大灾难之后往往谋求迅速恢复可见的正常情况,但经常以牺牲较持续和长期的解决办法为代价。