Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة اتخاذ هذا القرار، ينبغي لنا أيضا استعراض القيود المفروضة على السلطات المخولة لهم على النحو المبيَّن في المادة 13 مكررا ثالثا من النظام الداخلي المقترحة.
English[en]
If such a decision is taken, we should also review the limitations on their powers set out in the proposed article 13 ter of the statute.
Spanish[es]
Si así se decidiera, convendrá tam-bién examinar las limitaciones de sus potestades según figuran en el propuesto artículo 13 del Estatuto.
French[fr]
S’il en était décidé ainsi, il conviendrait également d’examiner les limitations de leurs pouvoirs suivant ce qui figure à l’article 13 ter du statut proposé.
Russian[ru]
Если такое решение будет принято, то мы также должны будем рассмотреть вопрос об ограничении их полномочий в соответствии с предложением о включении в устав статьи 13 тер.
Chinese[zh]
如果作出这样一种决定的话,我们也应该审查规约提议的13条中所规定的其权力的局限性。