Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ženy nemají volební právo díky nějaké vládě.
English[en]
Women got the right to vote not because of any government.
Spanish[es]
Las mujeres obtuvieron el derecho a voto no gracias a ningún gobierno.
Finnish[fi]
Naiset eivät saaneet äänestysoikeutta minkään valtiovallan ansiosta.
Hebrew[he]
נשים קיבלו את זכות ההצבעה לא בגלל אף ממשלה.
Hungarian[hu]
A nők szavazati jogát sem kormányok harcolták ki.
Italian[it]
Le donne hanno raggiunto il diritto di voto non certo grazie a qualche governo.
Portuguese[pt]
As mulheres conquistaram o direito de voto mas não por obra de um governo.
Romanian[ro]
Femeile au obţinut drept de vot nu datorită vreunui guvern.
Slovenian[sl]
Ženske niso dobile pravice glasovanja zaradi pobude kterekoli vlade.
Turkish[tr]
Kadınlar, oy verme haklarını herhangi bir yönetim sayesinde kazanmadı.