Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal ligeledes understreges, at bestyrelserne i Cedefop og ETF er struktureret ret forskelligt: mens Cedefop i sin egenskab af et agentur, der har til opgave at fremme erhvervsuddannelsespolitikken, har en trepartsbestyrelse, har ETF en bestyrelse, som udelukkende består af medlemsstaterne.
German[de]
Es sollte ferner darauf hingewiesen werden, dass die Vorstände von CEDEFOP und ETF ziemlich unterschiedlich strukturiert sind: Während CEDEFOP als Agentur, die im Sinne der Berufsausbildungspolitik arbeitet, einen dreigeteilten Vorstand hat, hat ETF einen Vorstand, der sich ausschließlich aus den Mitgliedstaaten zusammensetzt.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι η διάρθρωση των Διοικητικών Συμβουλίων του CEDEFOP και του ΕΙΕΕ είναι τελείως διαφορετική. Ενώ το CEDEFOP έχει τριμερές συμβούλιο ως οργανισμός που ασχολείται με την πολιτική επαγγελματικής κατάρτισης, το ΕΙΕΕ έχει συμβούλιο που αποτελείται αποκλειστικά από εκπροσώπους των κρατών μελών.
English[en]
It should also be pointed out that the structure of the Management Boards for CEDEFOP and the ETF are of quite different nature: whereas CEDEFOP has a tripartite board as an Agency working for the vocational training policy, the ETF has a board made up exclusively by Member States.
Spanish[es]
Cabe señalar además que la estructura de los consejos de administración del CEDEFOP y de la FEF son de naturaleza muy diferente: el CEDEFOP tiene un consejo tripartito como corresponde a una agencia dedicada a la política de formación profesional, mientras que la FEF tiene un consejo compuesto exclusivamente por los Estados miembros.
Finnish[fi]
On myös huomattava, että Cedefopin hallintorakenne on aivan eriluonteinen kuin Euroopan koulutussäätiön: ammattikoulutuspolitiikan kehittämisen hyväksi työskentelevällä Cedefopilla on kolmikantainen hallintoneuvosto, kun taas koulutussäätiön hallitus koostuu pelkästään jäsenvaltioiden nimeämistä edustajista.
French[fr]
Il convient en outre de préciser que le conseil d'administration du Cedefop et celui de la FEF ont des structures de nature très différentes: alors que le Cedefop dispose d'un conseil tripartite en tant qu'agence oeuvrant en faveur de la politique de formation professionnelle, la FEF est dotée d'un conseil composé exclusivement d'États membres.
Italian[it]
Si noti anche che i consigli di amministrazione del CEDEFOP e della FEF presentano una struttura piuttosto diversa: mentre il CEDEFOP dispone di un consiglio tripartito in quanto agenzia attiva nel campo della politica di formazione professionale, la FEF è dotata di un consiglio composto esclusivamente dagli Stati membri.
Dutch[nl]
Er zij ook op gewezen dat de raden van bestuur van CEDEFOP en ETF heel verschillend gestructureerd zijn: terwijl CEDEFOP als agentschap dat voor het beroepsopleidingsbeleid werkt een tripartiete raad heeft, heeft ETF een raad die uitsluitend uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaat.
Portuguese[pt]
Importa, ainda, especificar que os Conselhos de Administração do CEDEFOP e da FEF têm uma estrutura muito diferente: o CEDEFOP dispõe de um conselho tripartido enquanto agência que desenvolve actividades a favor da política de formação profissional enquanto a FEF possui um conselho composto exclusivamente pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Det bör även påpekas att styrelserna för Cedefop och ETF är uppbyggda på olika sätt: Cedefop, som arbetar med yrkesutbildningspolitiken, har en trepartsstyrelse, medan ETF:s styrelse endast består av företrädare för medlemsstaterna.