Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afhængig af synk og flåd kan sådanne garn anvendes til fiskeri enten i vandsøjlen op til overfladen (forankret flydegarn og drivgarn) eller tæt ved bunden (bundsat garn)
German[de]
Je nach Beschwerung und Auftrieb können diese Netze für die Fischerei im Wasser schwebend (verankertes Kiemennetz oder Treibnetz) oder nahe am Meeresboden (Stellnetz) eingesetzt werden;
Greek[el]
Ανάλογα με τα χρησιμοποιούμενα βαρίδια και φελλούς, τα δίχτυα αυτά μπορούν να χρησιμοποιούνται προκειμένου να αλιεύουν είτε κατακόρυφα προς την επιφάνεια της θάλασσας (αγκυροβολημένα επιπλέοντα απλάδια και παρασυρόμενα δίχτυα) ή πλησίον του βυθού (απλάδια δίχτυα βυθού).
English[en]
According to ballasting and buoyancy these nets may be used to fish either in the water column up to the sea surface (anchored floating gillnet and drift-net) or close to the bottom (bottom-set gillnet);
Spanish[es]
Según su lastre y flotabilidad, estas redes pueden utilizarse para pescar en la columna de agua que alcanza la superficie del mar (red de enmalle de superficie anclada y red de deriva) o cerca del fondo (red de enmalle de fondo);
Finnish[fi]
Painotuksesta ja kelluvuudesta riippuen näitä verkkoja voidaan käyttää kalastukseen joko pintaan asti ulottuvassa vesimassassa (ankkuroidut pintaverkot ja ajoverkot) tai pohjan tuntumassa (pohjaverkot);
French[fr]
Selon le ballastage et la flottabilité, ces filets peuvent être utilisés pour pêcher soit dans la colonne d'eau rejoignant la surface de la mer (filet flottant ancré et filet dérivant), soit à proximité du fond (filet maillant de fond);
Dutch[nl]
Afhankelijk van het zinkvermogen of het drijfvermogen kunnen deze netten onder het wateroppervlak in de waterkolom (geankerd drijvend kieuwnet en drijfnet) of dicht bij de bodem (geankerd kieuwnet) worden gebruikt;
Portuguese[pt]
Consoante a lastragem e a flutuabilidade, podem ser utilizadas para pescar quer na coluna de água até à superfície do mar (rede de emalhar de superfície e rede de emalhar de deriva), quer a proximidade do fundo (rede de emalhar fundeada);
Swedish[sv]
Beroende på vikt och flytförmåga kan garnen användas för att fiska antingen i vattenpelaren och upp till vattenytan (förankrat flytgarn och drivgarn) eller nära botten (bottensatta garn).