Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Decides that it shall provide adequate funding for the major priorities designated by Parliament at first reading - trans-European networks, research and technological development - without reducing the programme for peace and reconciliation in Northern Ireland, and the Community initiatives to assist regions affected by the decline of the textile and coal industries;
Spanish[es]
Decide que proporcionará una financiación adecuada para las principales prioridades señaladas por el Parlamento en la primera lectura -redes transeuropeas, investigación y desarrollo tecnológico- sin reducir el programa para la pacificación y la reconciliación en Irlanda del Norte ni las iniciativas comunitarias en favor de las regiones afectadas por la crisis de las industrias textiles y del carbón;
Finnish[fi]
Päättää varata riittävän rahoituksen parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä määrittelemille tärkeimmille prioriteeteille - Euroopan laajuisille verkoille sekä tutkimukselle ja kehitykselle - supistamatta Pohjois-Irlannin rauhan- ja sovitteluohjelmaa ja yhteisön aloitteita niiden alueiden tukemiseksi, joihin tekstiili- ja hiiliteollisuuden lama on vaikuttanut;
Portuguese[pt]
Decide prever os recursos adequados para o financiamento das grandes prioridades designadas pelo Parlamento em primeira leitura - as redes transeuropeias, a investigação e o desenvolvimento tecnológico - sem redução das dotações do programa para a paz e a reconciliação na Irlanda do Norte, e as iniciativas comunitárias a favor das regiões afectadas pelo declínio das indústrias têxteis e do carvão;
Swedish[sv]
Parlamentet beslutar att det skall sörja för att det finns tillräckliga medel för de viktigaste prioriteringarna som det angav under den första behandlingen, det vill säga för transeuropeiska nät, forskning och teknisk utveckling, utan att genomföra nedskärningar beträffande freds- och försoningsprogrammet i Nordirland och gemenskapsinitiativen för regioner som berörs av nedgången inom textil- och kolindustrin,