Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The trial is proceeding pending a decision regarding the prosecution’s appeal against the Trial Chamber’s rule 98 bis decision to acquit Karadžić of genocide in municipalities throughout Bosnia and Herzegovina in 1992 (count 1 of the indictment).
Spanish[es]
El juicio se sigue sustanciando mientras queda por dilucidar el recurso de apelación de la Fiscalía contra la resolución de la Sala de Primera Instancia, en virtud de la regla 98 bis, de absolver a Karadžić del genocidio perpetrado en localidades de Bosnia y Herzegovina en 1992 (cargo núm. 1 del auto de procesamiento).
Russian[ru]
Процесс продолжается, притом что еще предстоит вынести решение по апелляции обвинения в отношении решения Судебной камеры в связи с правилом 98 bis оправдать Караджича в геноциде в различных местах на всей территории Боснии и Герцеговины в 1992 году (пункт 1 обвинительного заключения).
Chinese[zh]
审判分庭根据第98条之二作出了裁决,宣告卡拉季奇1992年在波斯尼亚和黑塞哥维那各大城市犯下灭绝种族罪(起诉书第1条罪状)的罪名不成立,检方对这项裁决提出了上诉,在就这一上诉作出裁决之前,审判继续进行。