Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere mener det, at denne støtte bør udvides til også at omfatte de øvrige transportformer, og at anvendelse af krydsfinansiering af denne type projekter kun bør forekomme i meget konkrete tilfælde som anført i pkt. 3.4.
German[de]
Außerdem ist er der Ansicht, dass diese Hilfen auch den anderen Verkehrsträgern zugute kommen sollten und dass die Querfinanzierung für diese Art von Vorhaben im Einklang mit Ziffer 3.4 nur in sehr konkreten Fällen zugelassen werden darf.
Greek[el]
Επίσης, θεωρεί ότι οι ενισχύσεις αυτές θα έπρεπε να επεκταθούν και σε άλλους τρόπους μεταφοράς και ότι η προσφυγή στη διασταυρούμενη χρηματοδότηση για το είδος αυτό των σχεδίων θα έπρεπε να εφαρμόζεται μόνο σε πολύ συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπως επισημαίνεται στο σημείο 3.4.
English[en]
It also believes that such aid should also be extended to other modes of transport and that cross-financing for projects of this kind should only apply in very specific cases, as pointed out in point 3.4.
Spanish[es]
Asimismo considera que estas ayudas deberían ser extensivas también a los otros modos de transporte y que la aplicación de la financiación cruzada para este tipo de proyectos sólo debería llevarse a efecto en casos muy concretos como se señala en el punto 3.4.
Finnish[fi]
Komitea katsoo myös, että tuen tulisi kattaa myös muut liikennemuodot ja että "ristikkäistä rahoitusta" tulisi käyttää tämäntyyppisiin hankkeisiin vain hyvin konkreettisissa tapauksissa, kuten jäljempänä kohdassa 3.4 todetaan.
French[fr]
De même, il estime que ces aides devraient s'étendre aux autres modes de transport et que le recours au financement croisé pour ce type de projets ne devrait intervenir que dans des cas très concrets, comme il est dit au paragraphe 3.4.
Italian[it]
Al tempo stesso giudica che tali aiuti dovrebbero essere estesi anche agli altri modi di trasporto e che l'applicazione del "mutuo finanziamento" per tale tipo di progetti dovrebbe aver luogo solamente in casi estremamente concreti, come si segnala al punto 3.4.
Dutch[nl]
Het Comité vindt dat ook de andere vervoerswijzen moeten kunnen profiteren van deze extra investeringen en dat kruisfinanciering voor dergelijke projecten alleen moet worden toegekend in concrete gevallen zoals vermeld in paragraaf 3.4.
Portuguese[pt]
Além disso, as ajudas a prever deveriam ser extensíveis também a outros modos de transporte e a aplicação do financiamento cruzado para este tipo de projectos só deveria fazer-se em casos muito concretos, conforme assinalado no ponto 3.4.
Swedish[sv]
Detta stöd bör även kunna omfatta andra transportsätt, och ömsesidig finansiering av detta slags projekt bör endast ske i mycket konkreta fall, såsom anges i punkt 3.4.