Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Produkty zcela získanými ve Společenství nebo v Albánii se rozumějí:
Danish[da]
Som produkter, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet eller Albanien, anses følgende:
Greek[el]
Θεωρούνται ως «παραγόμενα εξ ολοκλήρου» στην Κοινότητα ή στην Αλβανία:
English[en]
The following shall be considered as wholly obtained in the Community or in Albania:
Spanish[es]
Se considerarán enteramente obtenidos en la Comunidad o en Albania:
Estonian[et]
Järgmisi tooteid käsitatakse täielikult ühenduses või Albaanias saadud või toodetud toodetena:
Finnish[fi]
Seuraavia tuotteita pidetään yhteisössä tai Albaniassa kokonaan tuotettuina:
French[fr]
Sont considérés comme entièrement obtenus dans la Communauté ou en Albanie:
Italian[it]
Si considerano «interamente ottenuti» nella Comunità o in Albania:
Lithuanian[lt]
Visiškai gautais Bendrijoje arba Albanijoje laikomi:
Latvian[lv]
Par produktiem, kas pilnīgi iegūti Kopienā vai Albānijā, uzskata šādus produktus:
Maltese[mt]
Dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala miksuba kompletament fil-Komunità jew fl-Albanija:
Dutch[nl]
Als geheel en al in de Gemeenschap of Albanië verkregen worden beschouwd:
Polish[pl]
Następujące produkty są uważane za całkowicie uzyskane we Wspólnocie lub w Albanii:
Portuguese[pt]
Consideram-se inteiramente obtidos na Comunidade ou na Albânia:
Slovak[sk]
Za úplne získané v Spoločenstve alebo v Albánsku sa považujú tieto výrobky:
Slovenian[sl]
Za v celoti pridobljene v Skupnosti ali v Albaniji se štejejo:
Swedish[sv]
Följande produkter skall anses som helt framställda i gemenskapen eller i Albanien: