Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tærskelen for privilegerede kunder sænkes til 15 mio. m3 i 2005 og 5 mio. m3 i 2010.
German[de]
Im Jahre 2005 wird der Schwellwert für zugelassene Kunden auf 15 Mio. m3 reduziert und im Jahre 2010 auf 5 Mio. m3.
Greek[el]
Το όριο για επιλέξιμους πελάτες θα μειωθεί σε 15 MCM το 2005 και σε 5 MCM το 2010.
English[en]
The threshold for eligible customers will be reduced to 15 MCM in 2005 and 5 MCM in 2010.
Spanish[es]
El volumen mínimo exigido a los clientes cualificados se reducirá a 15 MMC en 2005 y 5 MMC en 2010.
Finnish[fi]
Vaatimukset täyttäville asiakkaille asetettu raja-arvo alennetaan 15 miljoonaan kuutiometriin vuodessa vuonna 2005 ja 5 miljoonaan kuutiometriin vuonna 2010.
French[fr]
Le seuil pour les clients admissibles sera abaissé à 15 millions de m3 en 2005 et à 5 millions de m3 en 2010.
Italian[it]
La soglia fissata per i clienti idonei sarà ridotta a 15 MMC nel 2005 e a 5 MMC nel 2010.
Dutch[nl]
De drempel voor in aanmerking komende afnemers zal in 2005 worden verlaagd tot 15 miljoen kubieke meter en in 2010 tot vijf miljoen kubieke meter.
Portuguese[pt]
O limite máximo para os clientes elegíveis será reduzido para 15 milhões de metros cúbicos em 2005 e para 5 milhões de metros cúbicos em 2010.
Swedish[sv]
Tröskelvärdet för kunder som uppfyller kraven kommer att sänkas till 15 miljoner kubikmeter år 2005 och till 5 miljoner kubikmeter år 2010.