Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С маркер майката може да се намери лесно в кошера и ние знаем на колко години е.
Bosnian[bs]
Sa oznakom, matica može lako da se pronađe u košnici, i utvrdi njena starost.
Czech[cs]
Díky té značce je pak jednoduší královnu v úlu najít.. a také víme, jak je stará.
Greek[el]
Έτσι η βασίλισσα μπορεί να βρεθεί εύκολα μέσα στην κυψέλη... και ξέρουμε και την ηλικία της.
English[en]
It makes it easier to find the queen in the hive and you can see at a glance how old she is.
Spanish[es]
Con esta marca, podemos encontrar a la reina en la colmena fácilmente, y también saber su edad.
Hungarian[hu]
A jelöléssel könnyen megtalálható a a királnynő a kaptárban, és így tudjuk azt is, hogy mennyi idős.
Dutch[nl]
Met de kleurinkt vinden we de koningin makkelijker in de korf, en weten we ook hoe oud ze is.
Polish[pl]
Ze znaczkiem, królowa jest łatwiejsza do zlokalizowana w ulu, i wiemy jaki jest jej wiek.
Portuguese[pt]
Isso torna mais fácil encontrar a rainha na colmeia, e só olhando sabemos quantos anos tem.
Romanian[ro]
Marcata matca poate fi gasita usor in stup, si putem sti si ce varsta are.
Slovenian[sl]
S to oznako, lahko matico lažje najdemo v panju, in vemo koliko je stara.
Serbian[sr]
Sa oznakom, matica može lako da se pronadje u košnici, i utvrdi njena starost.