Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبعا لذلك، نتطلع إلى النظر المستفيض في تلك المقترحات من قبل الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى من أجل النظر المتعمق في مقترحات الدول الأعضاء، بما فيها مواقف وورقات عمل حركة عدم الانحياز المعروفة جيدا والمتعلقة بتحسين أساليب عمل مجلس الأمن، وندعو مجلس الأمن إلى اعتماد مزيد من التدابير في ذلك الصدد.
English[en]
Consequently, we look forward to intensified consideration of those proposals by the Security Council Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions in order to consider in depth the proposals of Member States, including the well known positions and papers of the Non-Aligned Movement concerning improving the working methods of the Security Council, and we call on the Security Council to adopt further measures in that regard.
Spanish[es]
En consecuencia, esperamos con el mayor interés que el Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación y otras cuestiones de procedimiento estudie de manera intensiva esas propuestas para que pueda examinar en profundidad las propuestas de los Estados Miembros, incluidas las posiciones y documentos bien conocidos del Movimiento de los Países No Alineados en relación con la mejora de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad, e insta al Consejo de Seguridad a que siga adoptando más medidas a este respecto.
Russian[ru]
Соответственно, мы ожидаем более активного рассмотрения этих предложений Неофициальной рабочей группой Совета Безопасности по документации и другим процедурным вопросам для углубленного рассмотрения предложений государств-членов, включая хорошо известные позиции и документы Движения неприсоединения, касающиеся методов работы Совета Безопасности, и призываем Совет Безопасности принять дальнейшие меры в этом направлении.
Chinese[zh]
因此,我们期待安全理事会文件和其他程序问题非正式工作组加紧审议这些提议,以便深入审议会员国提出的这些建议,包括不结盟运动关于改进安理会工作方法的众所周知的立场和文件。 我们也呼吁安全理事会在这方面采取更多措施。