Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا إخباريات مؤكدة عن مقتل ثلاثة في الـ 48 ساعة الماضية
Czech[cs]
Měli jsme tři potvrzené vraždy za posledních 48 hodin.
Danish[da]
Tre er blevet myrdet inden for de sidste to døgn.
German[de]
Drei Morde in den letzten 48 Stunden.
Greek[el]
Δολοφονήθηκαν τρεις τις τελευταίες 48 ώρες.
English[en]
We've got three confirmed kills in the last 48 hours.
Spanish[es]
Hemos tenido tres muertes confirmadas en las últimas 48 horas.
Estonian[et]
Kinnitatud on kolm tapmist viimase 48 tunni jooksul.
Persian[fa]
ما سه تا قتل تاييد شده ، توي 48 ساعت گذشته رو داشتيم.
Hebrew[he]
שלושה הרוגים במשך 48 השעות האחרונות.
Croatian[hr]
Troje u proteklih 48 sati.
Hungarian[hu]
3 gyilkosság az elmúlt 48 óra alatt.
Indonesian[id]
Kami mendapat konfirmasi sudah 3 orang terbunuh dalam 48 jam terakhir ini.
Italian[it]
Ci sono tre assassinii contermati nelle ultime 48 ore.
Norwegian[nb]
Tre er drept på de siste 48 timene.
Dutch[nl]
In de afgelopen 48 uur zijn er drie vermoord.
Polish[pl]
Były trzy ofiary w ciągu 48 godzin.
Portuguese[pt]
Tivemos três mortes confirmadas nas últimas 48 horas.
Romanian[ro]
Avem trei crime confirmate în ultimele 48 de ore.
Russian[ru]
За последние 48 часов произошли три убийства.
Slovenian[sl]
Tri v preteklih 48 urah.
Chinese[zh]
48 小時 內證實 已有 三人 遇害