Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7. opfordrer Den Europaeiske Investeringsbank til via sine budgetposter for tredjelande at yde stoette til at bringe den mexicanske oekonomi tilbage til sin makrooekonomiske balance;
German[de]
7. ersucht die Europäische Investitionsbank, aus ihren für Drittländer bestimmten Haushaltslinien Mittel bereitzustellen, damit die mexikanische Wirtschaft ihr makroökonomisches Gleichgewicht wiedererlangt;
Greek[el]
7. ζητεί από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να παράσχει από τα κονδύλια του προϋπολογισμού που προορίζονται για τις τρίτες χώρες, ενισχύσεις στη μεξικανική οικονομία για την αποκατάσταση της μακροοικονομικής ισορροπίας[semigr ]
English[en]
7. Calls on the European Investment Bank to provide support from its budget headings for aid to third countries to ensure that macroeconomic equilibrium is restored in the Mexican economy;
French[fr]
7. demande à la Banque européenne d'investissement de prélever sur ses lignes budgétaires en faveur des pays tiers les aides dont l'économie mexicaine a besoin pour renouer avec les grands équilibres macro-économiques;
Italian[it]
7. chiede alla Banca europea per gli investimenti di fornire, a carico delle sue linee di bilancio a favore dei paesi terzi, aiuti affinché l'economia messicana recuperi il proprio equilibrio a livello macroeconomico;
Dutch[nl]
7. verzoekt de Europese Investeringsbank om uit zijn begrotingsmiddelen voor derde landen de nodige hulp te verlenen om te bewerkstelligen dat de Mexicaanse economie haar macro-economisch evenwicht hervindt;
Swedish[sv]
7. anmodar Europeiska investeringsbanken att från sin budgetpost för hjälp till tredje land tillhandahålla stöd för att återge den mexikanska ekonomin sin makroekonomiska jämvikt,