Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، أنا لا ألومك
Bangla[bn]
স্যার, আমি আপনাকে দোষ দিচ্ছিনা ।
Czech[cs]
Pane, já nejsem vinný.
Greek[el]
Δεν κατηγορώ εσάς, κύριε.
English[en]
I don't blame you, sir.
Esperanto[eo]
Mi ne kulpigas vin, s-ro.
French[fr]
Je ne vous blâme pas, monsieur.
Croatian[hr]
Gospodine, ne optužujem vas, gospodine
Indonesian[id]
Saya tidak menyalahkan Anda, Sir.
Italian[it]
Io non incolpo Lei, Signore.
Japanese[ja]
私 は 先生 を 責め て い ま せ ん
Malay[ms]
Saya bukan menuduh tuan.
Dutch[nl]
Ik geef je niet de schuld.
Polish[pl]
Nie obwiniam pana.
Portuguese[pt]
A culpa não é sua, senhor.
Romanian[ro]
Nu vă acuz pe dvoastră, dle.
Russian[ru]
Я не обвиняю Вас, сэр.
Sinhala[si]
සර් මම සර්ට බනිනවා නෙවේ.
Slovenian[sl]
Ne krivim vas, gospod.
Tagalog[tl]
Hindi kita sinisisi, sir.