Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك فعلاً ان تحاول معها اكتر من مرة, بيل
Bulgarian[bg]
Ти наистина трябва да направиш повече от усилие с нея, Бил.
Czech[cs]
Opravdu by ses s ní měl víc snažit, Bille.
Greek[el]
Θα'πρεπε να προσπαθήσεις περισσότερο μαζί της.
English[en]
You really should make more of an effort with her, Bill.
Spanish[es]
En verdad deberías esforzarte más con ella, Bill.
French[fr]
Tu devrais vraiment faire davantage d'efforts avec elle, Bill.
Hebrew[he]
אתה צריך להתאמץ איתה קצת יותר, ביל.
Croatian[hr]
Trebao bi se više potruditi oko nje, Bille.
Hungarian[hu]
Egy kicsit jobban is igyekezhetnél, Bill.
Italian[it]
Dovresti provare a impegnarti un po'di piu'con lei, Bill.
Dutch[nl]
Je moet echt meer moeite voor haar doen, Bill.
Portuguese[pt]
Deveria fazer um esforço, Bill.
Romanian[ro]
Ar trebui să faci mai mult efort cu ea Bill.
Russian[ru]
Ты действительно должен постараться сблизиться с ней, Билл.