Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أن حكومة البحرين قامت بتمديد اتفاق عام # للسماح لأنموفيك باستخدام المكتب الميداني في البحرين لدعم عمليات التفتيش، إلا أن الأنموفيك نسقت جميع أنشطتها عن طريق لارنكا في قبرص
English[en]
Although the Government of Bahrain had extended the # agreement for UNMOVIC to use the field office in Bahrain to support inspection operations, UNMOVIC staged all its activities through Larnaca in Cyprus
Spanish[es]
Aunque el Gobierno de Bahrein había prorrogado el acuerdo de # según el cual la UNMOVIC podía utilizar la Oficina de Bahrein para respaldar las operaciones de inspección, la UNMOVIC organizó todas sus actividades desde la Oficina de Larnaca, en Chipre
French[fr]
Bien que le Gouvernement de Bahreïn ait prorogé l'accord de # autorisant l'utilisation du bureau extérieur de Bahreïn pour appuyer les inspections, la COCOVINU a conduit toutes ses activités à partir de son bureau extérieur de Chypre à Larnaca
Russian[ru]
Хотя правительство Бахрейна продлило действие соглашения # года об использовании ЮНМОВИК полевого отделения в Бахрейне для поддержки операций по проведению инспекций, ЮНМОВИК вела всю работу через Ларнаку (Кипр
Chinese[zh]
虽然巴林政府将监核视委使用驻巴林外地办事处支助检查活动的 # 年协定延长了,监核视委还是通过塞浦路斯的拉纳卡进行全部活动。