Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مغامرة الساحل الغربي كانت مثمرة
Bulgarian[bg]
Нашето западно крайбрежно приключение дава резултат.
Czech[cs]
Ten výlet k Pacifiku nám vyšel.
German[de]
Unser Abenteuer an der Westküste hat Früchte getragen.
Greek[el]
Η περιπέτεια μας, στην Δυτική ακτή που απέδωσε καρπούς.
English[en]
Our west-coast adventure yielded fruit.
Spanish[es]
Lo conseguimos...
French[fr]
Notre aventure sur la côte ouest a porté ses fruits.
Hebrew[he]
הרפתקה בחוף המערבי שלנו הניב פירות.
Croatian[hr]
Avantura na zapadu se isplatila.
Hungarian[hu]
A nyugati-parti kiruccanásunk meghozta gyümölcsét.
Italian[it]
L'avventura sulla West Coast è servita.
Dutch[nl]
Ons westkust avontuur bracht resultaat.
Polish[pl]
Nasza podróż na zachodnie wybrzeże się opłaciła.
Portuguese[pt]
Nossa ida a LA deu frutos.
Romanian[ro]
Aventura noastra pe coasta de vest a dat rezultate.
Russian[ru]
Наше приключение на другом берегу принесло плоды.
Slovak[sk]
Naše dobrodružstvo na západnom pobreží prinieslo ovocie.
Slovenian[sl]
Pustolovščina na drugi strani Amerike je obrodila sadove.
Serbian[sr]
Naš zapadne obale avantura dala plodove.
Turkish[tr]
Batı yakası maceramız meyve verdi.