Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
следва да отделят особено внимание на опазването на водните организми, и по-специално рибите,
Czech[cs]
věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů, zejména ryb,
Danish[da]
være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer, navnlig fisk
German[de]
dem Schutz von Wasserorganismen, insbesondere Fischen, besondere Aufmerksamkeit widmen;
Greek[el]
πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών, και ιδιαίτερα των ψαριών,
English[en]
should pay particular attention to the protection of aquatic organisms, especially fish,
Spanish[es]
deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos, especialmente de los peces;
Estonian[et]
pöörama erilist tähelepanu veeorganismide, eriti kalade kaitsele;
Finnish[fi]
kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden, etenkin kalojen, suojeluun,
French[fr]
doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques, notamment des poissons,
Hungarian[hu]
fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények, főként a halak védelmére,
Italian[it]
devono prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici, in particolare dei pesci,
Lithuanian[lt]
turėtų ypatingą dėmesį skirti vandens organizmų, visų pirma žuvų, apsaugai,
Latvian[lv]
īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu, jo īpaši zivju aizsardzībai,
Maltese[mt]
għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-organiżmi akkwatiċi, speċjalment il-ħut,
Dutch[nl]
bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water levende organismen, met name vissen;
Polish[pl]
zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych, zwłaszcza ryb,
Portuguese[pt]
devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos, especialmente peixes,
Romanian[ro]
să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice, în special a peștilor;
Slovak[sk]
mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, najmä rýb,
Slovenian[sl]
zaščito vodnih organizmov, zlasti rib;
Swedish[sv]
ta hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer, särskilt fisk,